Riceviamo e pubblichiamo:

LIBRI A TEATRO. Settima edizione 2005/2006

"Ciak, si legge! Romanzi che hanno fatto grande il cinema"

TEATRO DELLA MURATA e CENTRO CULTURALE CANDIANI

3 dicembre 2005/21 febbraio 2006

C'è un'importante novità nella proposta che il Teatro della Murata ha elaborato in occasione della settima edizione di Libri a teatro :  l'unione di letteraura e cinema. Ciak, si legge! Romanzi che hanno fatto grande il cinema, a cura di Annalisa Bruni, ha in programma il sabato, come al solito, la lettura-spettacolo condotta da narratori e attori, mentre il martedì successivo, alle ore 21, al Centro Culturale Candiani sarà proposta la proiezione dei film, con una breve introduzione critica a cura del CIN.IT, Cineforum Italiano, che collabora all'iniziativa insieme al Circuito Cinema e la  Videoteca di Mestre.

"Che sceneggiatori e registi da sempre traggano volentieri ispirazione dalla letteratura, è cosa nota" spiega Annalisa Bruni, "Ma forse non tutti sanno che degli ultimi 400 film usciti più di 350 sono tratti da un romanzo o un racconto. Il fenomeno quindi ha assunto proporzioni piuttosto vistose, indice, probabilmente, di una crisi creativa del settore. Quante volte abbiamo detto o abbiamo sentito dire: "No. Non ho letto il libro. Però… ho visto il film!". Il cinema, che sembrerebbe allontanare il pubblico dalla lettura, offrendo una fruizione "per immagini" da un certo punto di vista più passiva e facile, può invece rappresentare uno strumento molto utile alla promozione della lettura. Certi autori "di nicchia", per esempio, grazie a film di successo (pensiamo al Paul Bowles di The Sheltering Sky che dopo il film Tè nel deserto di Bertolucci è diventato famoso) hanno di colpo aumentato le loro vendite e sono stati letti, finalmente, dal grande pubblico. Molti giovani, poi, giungono alla lettura proprio partendo dalla visione di un film che li ha appassionati: un buon esempio recente è la trilogia de Il signore degli anelli, di Tolkien, che molti adolescenti hanno affrontato (ed è certo una lettura impegnativa, non foss'altro per quanto riguarda il numero di pagine!) dopo averlo apprezzato al cinema. Eppure libro e film, spesso, sono due entità  separate, "gemelli diversi", per così dire, opere che usano linguaggi narrativi propri, ciascuno con le sue esigenze e peculiarità".

Informazioni per il pubblico

Teatro della Murata: Via G. Bruno, n. 19, 30174 Mestre Venezia

tel.041.989879, fax 041.980649; e-mail: ass.tpm@tin.it

Centro Culturale Candiani, Videoteca di Mestre: P.le Candiani, n 7, 30174 Mestre Venezia

tel. 041.2386138; e-mail: videoteca.candiani@comune.venezia.it

CIN.IT: tel./fax : 041.962225, e-mail: info@cinit.it

PROGRAMMA

INCONTRI

il sabato, alle ore 18.00 - Teatro della murata

3 dicembre 2005

Tiziano Scarpa racconta Misery [non deve morire] di S. King / R. Reiner

17 dicembre 2005

Annalisa Bruni racconta Colazione da Tiffany di T. Capote / B. Edwards

14 gennaio 2006

Michele Gottardi racconta Senso di C. Boito / L. Visconti

28 gennaio 2006

Lucia De Michieli racconta Blade runner di P. K. Dick / R. Scott

4 febbraio 2006

Massimo Grandese racconta Tè nel deserto di P. Bowles / B. Bertolucci

18 febbraio 2006

Giuseppe Selva racconta [Willy Wonka e] La fabbrica di cioccolato di R. Dahl / M. Stuart / T. Burton

PROIEZIONI

il martedì, alle ore 21.00 - Centro Culturale Candiani - sala seminariale al 1° piano

ingresso con Candianicard : 10 euro valida sino al 30 giugno 2006)

6 dicembre 2005: Misery non deve morire di R. Reiner, introduzione di Michela Manente

20 dicembre 2005: Colazione da Tiffany di B. Edwards, introduzione di Alessandro Vecchiato

17 gennaio 2006: Senso di L. Visconti, introduzione di Massimo Rosin

31 gennaio 2006: Blade runner di  R. Scott, introduzione di Giovanni Santoro

7 febbraio 2006: Tè nel deserto di B. Bertolucci, introduzione di Alessandro Cuk

21 febbraio 2006: Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato di M. Stuart, introduzione di Neda Furlan